MEMORY REGISTRY

[syncintohell]

Black Text = Fully Translated
Dark gray text = Summary Translation
Light gray text = Untranslated
Blue text = Yoshino written
Untranslated scenes not currently recoverable, summary translations can be regained but priority should be given to fully translated canon.

Yoshino events I am largely leaving off the registry, though enstars now has a function that shows which scenes are considered important to a character-- most all of them are Akira, but a few are written by Yoshino. I am still determining what to do with them, since Yoshino has a tendency to get minor things wrong or have characters behaving in a way that doesn't quite make sense on the timeline.

First Year, Winter
♕ Zodiac Scout, 1st half : Dragonfruit 1 & 2

Second Year, Spring
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Puppet Show 1
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Puppet Show 2
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Puppet Show 3
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Doll House 2
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Doll House 3

Second Year, Fall
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Stand by Me 1
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Swan Song 1
♕ Reminiscence ＊ Marionette : Swan Song 2

Third Year, Spring
♕ Honor of the Flag*Flower Fes - Hanamichi 1
♕ Honor of the Flag*Flower Fes - Epilogue 1
♕ Honor of the Flag*Flower Fes - Epilogue 2
♕ Kagehira Mika Substory - Song of the Garbage Dump
♕ Itsuki Shu Substory - Substory 1
♕ Kagehira Mika Substory - The Scarecrow's Wish
♕ Itsuki Shu Substory - The Puppet Sovereign
♕ Reminisence * Marionette - Epilogue 2
♕ Ensemble Stars! May This Singing Voice Reach The Heavens : Crosstalk
♕ Toy Box - Chapter 5
♕ Toy Box - Chapter 7
♕ Toy Box - Chapter 8
♕ Toy Box - Chapter 9
♕ Toy Box - Chapter 10
♕ Performance - Romeo & Juliet Act 1
♕ Performance - Romeo & Juliet Act 2
♕ Performance - Romeo & Juliet 4
♕ Performance - Romeo & Juliet 5
♕ Performance - Romeo & Juliet 7
♕ Performance - Romeo & Juliet Epilogue 1


Third Year, Summer
♕ Magazine Extra - Valkyrie Endless Summer Interview
♕ Nito Nazuna Substory - Unsolvable Fate
♕ WANTED!! - Chapter 1
♕ WANTED!! - Chapter 2
♕ WANTED!! - Chapter 5
♕ WANTED!! - Chapter 6
♕ WANTED!! - Chapter 7
♕ Kabukimono - Chapter 7
♕ Kabukimono - Epilogue
♕ Victoria - Nameless Doll 2
♕ Victoria - Nameless Doll 4
♕ Victoria - Nameless Doll 5
♕ Victoria - Nameless Doll 6
♕ Victoria - Nameless Doll 7
♕ Victoria - Nameless Doll Epilogue
♕ Milky Way - Prologue
♕ Milky Way - The Fall of a Great Star 4
♕ Milky Way - The Fall of a Great Star 5
♕ Milky Way - The Fall of a Great Star 6
♕ Milky Way - The Sunshine Following the Rain 1
♕ Milky Way - The Sunshine Following the Rain 2
♕ Milky Way - Celestial Rendezvous 2
♕ Milky Way - Celestial Rendezvous 3
♕ Milky Way - Celestial Rendezvous 5
♕ Milky Way - Epilogue 1
♕ Itsuki Shu substory - An Immature Person

Third Year, Fall
♕ Magical Halloween - TROUBLE MAKER 4
♕ Magical Halloween - OUT SIDER 3
♕ Magical Halloween - Epilogue
♕ Yoshino - Showtime Scout

Third Year, Winter
♕ Nocturne - Gravekeeper's Late Night 5
♕ Nocturne - Gravekeeper's Late Night 6
♕ Nocturne - Epilogue 1
♕ Nocturne - Epilogue 2
♕ Starfes - Holy Knights 4
♕ Starfes - Holy Knights 6
♕ Eccentric - Year End Party with Old Friends 2
♕ Eccentric - Year End Party with Old Friends 3
♕ Eccentric - Year End Party with Old Friends 4
♕ Eccentric - Year End Party with Old Friends 5
♕ Eccentric - Year End Party with Old Friends 6
♕ Eccentric - Epilogue 1
♕ Eccentric - Epilogue 2
♕ Human Comedy - Prologue
♕ Human Comedy - Tragedy 5
♕ Human Comedy - Tragedy 7
♕ Human Comedy - Tragedy 9
♕ Human Comedy - Tragedy 10
♕ Human Comedy - Tragedy 11
♕ Human Comedy - Tragedy 12
♕ Human Comedy - Humanity 3
♕ Human Comedy - Humanity 7
♕ Human Comedy - Humanity 8
♕ Human Comedy - Humanity 10
♕ Human Comedy - Humanity 11
♕ Human Comedy - Epilogue 1
♕ Human Comedy - Epilogue 2